Onze Orde weerlegt,moedigt niet aan, en steunt geenszins, noch door daden, noch door gedachten elke ideologie van zowel extreem rechts als extreem links.
Elke persoon die dit gedachtengoed ophemelt of die door zijn daden deze ideologieën tentoonspreid heeft zijn plaats niet in onze Orde en elke persoon die in de zin van deze ideologieën zou ageren in naam van onze Orde doet dit ongeoorloofd en op zijn eigen verantwoordelijkheid. 

******

  Notre Ordre réfute, n’encourage, et ne soutient nullement ni par acte ni par pensée toute idéologie d’extrême droite ou d’extrême gauche.

Toute personne prônant des propos ou manifestant des actes se référant à ces idéologies, n’a aucune place au sein de notre Ordre et toute personne prétextant agir de telle manière au nom de notre Ordre le fait illicitement sous sa propre et pleine responsabilité.

******

  Unser Orders distanziert sich von jeder Form von Unterstützung, Befürwortung von Denken und Handlungen von rechts und links extremen Ideologien.

tAlle Personen die sich äussern, ausdrücken und diese Ideologie bevorzugen haben in diesem Orders keinen Platz. Bei uns ist unerlaubt solche Art und Weise

zu manifestieren. Jeder der dieses macht handelt auf eigene Verantwortung.